Манчестер часто знають лише за двома футбольними клубами, але за гучними назвами ховається місто з дуже цікавою біографією. Саме тут у XVIII–XIX століттях розгорілася промислова революція: прядильні фабрики дали йому прізвисько «Коттонополіс», звідси вирушив перший у світі міжміський пасажирський поїзд, а в місцевому університеті запустили першу програму на комп'ютері з пам'яттю. Сьогодні колишні склади з червоної цегли перетворилися на бари, студії й галереї, неоготичні бібліотеки пускають усіх охочих безкоштовно, а вулицями Північного кварталу тягнуться десятки муралів. Для тих, хто вперше вирішує, що подивитись у Манчестері, ми відібрали двадцять адрес — від середньовічного собору до стадіону, який називають «Театром мрій».
Що подивитися в Манчестері в першу чергу
У самому місті живе понад пів мільйона людей, а у Великому Манчестері — майже три мільйони, проте центр компактний: від вокзалу Пікаділлі до собору й площі Альберта можна дійти пішки за чверть години, а головна вулиця Дінсгейт з'єднує північ центру з Каслфілдом. Між районами курсують безкоштовні автобуси Free Bus, а до стадіонів, Солфорд-Кіз і Хітон-парку зручно доїхати трамваєм Metrolink. Погода тут мінлива, тож парасолька — річ обов'язкова, зате більшість музеїв працюють без вхідних квитків і рятують у дощовий день. Нижче — десятка місць, без яких перше знайомство з Манчестером буде неповним.
1. Манчестерська ратуша і площа Альберта
Неоготична ратуша Альфреда Вотергауса, завершена 1877 року, — найпомітніший символ вікторіанського багатства Манчестера. Годинникова вежа заввишки 85 метрів здіймається над площею Альберта. Головний вхід стереже римський полководець Агрікола, засновник першого форту, а на розі будівлі стоять меценат Гамфрі Четем та інші постаті з історії міста. Усередині стіни Великої зали вкривають дванадцять «Манчестерських фресок» прерафаеліта Форда Медокса Брауна: від римлян, що зводять форт, до урочистого відкриття Бриджвотерського каналу.
Придивіться до мозаїчної підлоги: на ній викладено бджіл. Робоча бджола — емблема Манчестера ще з XIX століття, вона нагадує про працьовитих фабричних робітників, а після теракту на «Манчестер Арені» стала символом єдності городян, тож бджіл ви побачите на смітниках, стовпчиках і татуюваннях місцевих. Посеред площі стоїть Меморіал принца Альберта під готичним балдахіном — його відкрили на кілька років раніше за знаменитий лондонський. А взимку площі центру перетворюються на один з найбільших різдвяних ярмарків Британії.
2. Бібліотека Джона Райландса
На шумній Дінсгейт раптом виростає будівля, схожа на собор, — це бібліотека, яку Енрікета Райландс подарувала місту на згадку про чоловіка, бавовняного магната й першого мультимільйонера Манчестера. Архітектор Безіл Чампнейс звів її з червоного пісковику, і 1900 року бібліотеку відкрили для читачів. Головна читальна зала з високими склепіннями, вітражами й кам'яними статуями більше скидається на храм книги, ніж на звичайне сховище, і саме її найчастіше фотографують туристи.
Нині бібліотека належить Манчестерському університету й зберігає рідкісні рукописи, середньовічні манускрипти та книжки першодрукаря Вільяма Кекстона. Найцінніший її експонат — крихітний клаптик папірусу P52 з уривком Євангелія від Іоанна, який учені вважають одним з найдавніших відомих фрагментів Нового Завіту. Вхід вільний, а на тихих верхніх галереях можна спокійно посидіти й роздивитися різьблення.
3. Манчестерський собор
Найстаріша частина міста ховається за сучасними кварталами біля вокзалу Вікторія. Колегіальну церкву Святої Марії, Святого Діонісія та Святого Георгія заснували 1421 року, у XV–XVI століттях перебудували в стилі перпендикулярної готики, а статус собору вона отримала лише в середині XIX століття. Через широкі бічні капели неф здається незвично просторим — його часто називають найширшим серед англійських соборів.
Храм пережив і німецькі бомби під час Другої світової, і вибух ІРА 1996 року в сусідньому кварталі, тож частину вітражів тут замінили сучасними, яскравими й абстрактними. Головний скарб — дубові хори початку XVI століття з різьбленими мізерикордами, підставками під сидіння ченців. На одній з них кролики насадили мисливця на рожен і смажать його на вогні, а на інших можна знайти фантастичних звірів і сцени середньовічного побуту. Вхід вільний, у неділю можна послухати хор.
4. Бібліотека Четема
Через дорогу від собору, на території музичної школи, стоїть середньовічний комплекс із пісковику, збудований для священиків колегіальної церкви ще у XV столітті. 1653 року за заповітом купця Гамфрі Четема тут відкрили бібліотеку, яка й досі працює: це найстаріша безкоштовна публічна бібліотека в англомовному світі. Темні дубові шафи, де книжки колись тримали на ланцюгах, рипуча підлога й запах старого паперу переносять у часи Кромвеля.
Улітку 1845 року за столом у віконному еркері читальні сиділи Карл Маркс і Фрідріх Енгельс: вони вивчали праці економістів, а Енгельс, який працював на батьковій фабриці в Манчестері, незадовго до того написав «Становище робітничого класу в Англії». Стіл і еркер збереглися майже без змін. Бібліотека маленька, і відвідувачів пускають невеликими групами, тож час візиту краще уточнити заздалегідь.
5. Музей науки та промисловості
Музей займає станцію Ліверпуль-роуд — кінцеву зупинку залізниці Ліверпуль — Манчестер, якою 1830 року поїхав перший у світі міжміський пасажирський поїзд на паровій тязі. Це найстаріша збережена пасажирська станція планети, і по її платформах та складах можна пройтися. У залах стоять ткацькі верстати, на яких показують, як бавовна перетворювалася на тканину, гігантські парові машини й паровози, які досі запускають для відвідувачів.
Окремий розділ присвячено манчестерським відкриттям. Тут стоїть робоча копія «Бейбі» — машини, на якій 1948 року в Манчестерському університеті вперше запустили програму, збережену в пам'яті комп'ютера, а поруч розповідають про графен, який виділили саме в Манчестері й за який дали Нобелівську премію. Діти тут можуть годинами крутити ручки й натискати кнопки, тож закладайте на музей пів дня.
6. Каслфілд
Манчестер почався саме тут: близько 79 року н. е. римляни поставили на пагорбі над річкою дерев'яний форт Мамуціум, і від його латинської назви місцеві досі звуть себе манкуніанцями. Частину кам'яних мурів і ворота форту відтворили, а поруч видно залишки поселення. Майже через сімнадцять століть сюди прийшов Бриджвотерський канал, прокладений 1761 року для перевезення вугілля, — його вважають першим каналом промислової революції.
Тепер Каслфілд — найфотогенічніший куточок міста: чавунні залізничні мости перетинають канали, у колишніх складах працюють паби, а біля причалів гойдаються вузькі баржі. Над усім цим здіймається сталевий віадук 1892 року завдовжки 330 метрів, на якому Національний трест облаштував «парк у небі» з квітниками й лавками. Приходьте сюди ввечері, коли вогні відбиваються у воді, і посидьте з пінтою біля каналу.
7. Стадіон Олд Траффорд
Домашня арена «Манчестер Юнайтед» відкрилася 1910 року й нині вміщує близько 74 тисяч глядачів — більше, ніж будь-який інший клубний стадіон Британії. Ім'я «Театр мрій» йому дав легендарний сер Боббі Чарльтон, і відтоді інакше стадіон майже не називають. Перед головним входом стоїть «Трійця Юнайтед» — бронзові Джордж Бест, Деніс Лоу й Боббі Чарльтон, а навпроти — статуя тренера сера Метта Басбі.
На південно-східному розі стадіону висить годинник із датою 6 лютого 1958 року: того дня в Мюнхені розбився літак із командою, і загинули вісім гравців. Екскурсія з музеєм проведе роздягальнею, тунелем гравців і лавою запасних, а в залі трофеїв зібрано кубки за понад століття. Не переплутайте з крикетним стадіоном Олд Траффорд, що стоїть за кілометр: трамвайна зупинка з цією назвою розташована саме біля нього, а до футбольної арени ближче від зупинки Wharfside.
8. Північний квартал і «Афлекс»
Колись тут стояли текстильні склади й ринки, а тепер Northern Quarter — творче серце Манчестера: вінтажні крамниці, магазини платівок, кав'ярні, крафтові бари й стріт-арт на кожній стіні. Вулиці з чавунними пожежними драбинами й цегляними фасадами настільки схожі на старий Нью-Йорк, що тут знімали сцени «Першого месника» та інших голлівудських фільмів. Найбільше муралів довкола Стівенсон-сквер, і вони постійно оновлюються.
Обов'язково загляньте до «Афлекс» — багатоповерхового лабіринту з десятками незалежних крамничок, де продають вінтажний одяг, комікси, прикраси й навіть роблять татуювання. На кілька кварталів далі, у будівлі старого м'ясного ринку з чавунним каркасом і скляним дахом, працює фуд-хол «Маккі Мейор» із довгими спільними столами. Далі на схід лежить Анкоатс — колишній фабричний район, де в цегляних млинах тепер працюють одні з найкращих пекарень і ресторанів міста.
9. Манчестерська художня галерея
Галерея займає неокласичну будівлю з колонами, яку для Королівського манчестерського інституту спроєктував Чарльз Беррі — той самий архітектор, що згодом збудував лондонський парламент. Найсильніша частина колекції — британський живопис XIX століття, і передусім прерафаеліти. Тут висять «Праця» Форда Медокса Брауна з багатолюдною вуличною сценою, «Найманий пастух» Голмана Ганта та «Гілас і німфи» Джона Вільяма Вотергауса.
Саме «Гілас і німфи» кілька років тому опинилися в центрі суперечки: картину на тиждень зняли зі стіни, щоб запросити відвідувачів до розмови про те, як мистецтво зображує жінок, і після хвилі обурення повернули на місце. Окрім класики, у галереї є зали ремесел і дизайну, сучасні виставки та простір для дітей. Вхід до постійної експозиції безкоштовний, тож сюди легко забігти між прогулянками.
10. Солфорд-Кіз
Манчестер стоїть далеко від моря, але наприкінці XIX століття став портом: 58-кілометровий Манчестерський судноплавний канал з'єднав місто з естуарієм Мерсі, і в доках розвантажувалися океанські судна. Ці доки лежать уже в сусідньому місті Солфорд, а після їх закриття перетворилися на квартал сучасної архітектури біля води. Тут працює МедіаСіті, де розташовані студії BBC та ITV, а пішохідні мости з'єднують береги.
Головні магніти Солфорд-Кіз — центр мистецтв «Лоурі» з театром і галереєю, де висять картини Л. С. Лоурі з його впізнаваними «сірниковими чоловічками» на тлі фабрик, та Імперський військовий музей «Північ». Будівлю музею спроєктував Даніель Лібескінд у вигляді уламків розбитої земної кулі, а всередині щогодини зали поринають у темряву для світлового шоу про війни XX–XXI століть. Доїхати сюди з центру можна трамваєм за 20 хвилин, а ще поруч великий аутлет.
Визначні пам'ятки Манчестера: що ще відвідати, перебуваючи в місті
- Національний музей футболу — скляний клин «Урбіс» біля собору, де зібрано історію гри від середньовічних матчів між селами до сучасної Прем'єр-ліги. В інтерактивній зоні можна пробити пенальті й перевірити швидкість удару.
- Стадіон Етіхад — домівка «Манчестер Сіті», збудована для Ігор Співдружності. Екскурсія показує роздягальню чемпіонів і трибуни, а через міст стоїть тренувальна академія клубу.
- Манчестерський музей — університетський музей природи й культур, де мешкає скелет тиранозавра на ім'я Стен, точна копія однієї з найповніших знахідок. Тут також великі колекції Стародавнього Єгипту та Судану, віварій із рідкісними жабами й галерея Південної Азії.
- Галерея Вітворт — художній музей у парку з колекцією шпалер, тканин і графіки. Скляне крило виходить просто в дерева, тож виставки тут дивишся ніби в саду.
- Центральна бібліотека і площа Святого Петра — кругла будівля 1930-х з колонадою, натхненна римським Пантеоном. Під її куполом розташована тиха читальна зала, а на площі стоїть статуя суфражистки Еммелін Панкгерст, уродженки Манчестера.
- Народний музей історії — національний музей демократії про боротьбу британців за право голосу. Тут розповідають про бійню Пітерлоо 1819 року й зберігають найбільшу колекцію профспілкових прапорів у світі.
- Чайна-таун — квартал за художньою галереєю з різьбленою брамою-пайфан, ресторанами й азійськими супермаркетами. Китайський Новий рік тут святкують з драконами й феєрверками.
- Канал-стріт і пам'ятник Алану Тьюрингу — серце гей-кварталу з барами вздовж Рочдейлського каналу. У сусідньому сквері Секвілл-Гарденз на лавці сидить бронзовий Тьюринг, батько інформатики, що працював у Манчестерському університеті, з яблуком у руці.
- Вікторійські лазні — «водний палац» 1906 року з кахлями, мозаїками й вітражами. Едвардіанський інтер'єр так добре зберігся, що його часто обирають для кінозйомок, фестивалів і ярмарків.
- Хітон-парк — один з найбільших міських парків Європи з неокласичним маєтком Хітон-Голл, озером для човнів і фермою з тваринами. Сюди їде трамвай, а влітку тут проходять великі концерти.
Скільки днів потрібно на Манчестер? Що подивитися в Манчестері за 1 день: зранку ратуша й площа Альберта, бібліотека Джона Райландса на Дінсгейт, далі собор, бібліотека Четема й Національний музей футболу, обід у «Маккі Мейор», прогулянка Північним кварталом, а ввечері — Каслфілд і пінта біля каналу. За 2 дні додайте Музей науки та промисловості, художню галерею й Чайна-таун, а другу половину дня присвятіть екскурсії на Олд Траффорд або Етіхад. На 3 дні вирушайте на Солфорд-Кіз і до Манчестерського музею з Вітвортом, а коли в запасі є ще день-два, сідайте на поїзд: менш ніж за годину ви опинитеся в Ліверпулі, у місті «Бітлз», про яке розповідає наш путівник по Ліверпулю, або в національному парку Пік-Дистрикт із пагорбами та кам'яними селищами. Чим зайнятися в Манчестері ввечері? Послухати концерт у залі «Бриджвотер-хол», потанцювати в клубах Північного кварталу чи піти до театру «Королівська біржа», зала якого стоїть просто посеред колишньої бавовняної біржі.
Цікавий факт: Манчестер називають містом перших. Тут Резерфорд уперше розщепив атомне ядро, у готелі «Мідленд» познайомилися Чарльз Роллс і Генрі Ройс, а музична сцена подарувала світу Joy Division, The Smiths, The Stone Roses та Oasis. Що подивитися в Манчестері безкоштовно? Бібліотеки Райландса та Центральну, собор, художню галерею, Манчестерський музей, Вітворт, Народний музей історії, Музей науки та промисловості, Каслфілд і стріт-арт Північного кварталу. Дітям найбільше сподобаються Музей науки, тиранозавр Стен, стадіонні екскурсії та Хітон-парк, а в торговому центрі «Траффорд» є Legoland Discovery Centre та океанаріум. Велика Британія не входить до Шенгенської зони, тож громадянам України про візу варто подбати заздалегідь. Найпростіше дістатися лоукостом: рейси з Кракова й Варшави долітають до аеропорту Манчестера менш ніж за три години, а з терміналу до центру ходять поїзди й трамвай. А з вокзалу Пікаділлі швидкісний поїзд трохи більше ніж за дві години домчить вас до столиці Британії, тож поїздку легко продовжити за нашим путівником по Лондону.
Плануєте поїздку до Манчестера? З бронюванням допоможе онлайн турагенція ТурПошук: через нас можна забронювати готель просто в центрі — у Північному кварталі, поруч із вокзалом Пікаділлі чи з видом на канали Каслфілда. Після дощової Англії часто хочеться сонця, і британці не виняток: з аеропорту Манчестера злітає безліч рейсів на Тенеріфе, на Майорку й до Анталії. Ви теж можете продовжити подорож морем — підберіть відпочинок через пошук турів і стежте за гарячими турами, щоб не пропустити вигідну ціну. Менеджери ТурПошуку підкажуть, як поєднати північ Англії з пляжем.
