Турин часто лишається в тіні Рима, Венеції та Мілана, і саме тому дарує те, чого бракує туристичним столицям Італії: простір, спокій і відчуття справжнього міста. Це перша столиця об'єднаної Італії й колишня резиденція Савойської династії, тож тут широкі бульвари, барокові палаци й кілометри аркад, під якими можна гуляти навіть у дощ. Водночас Турин — батьківщина FIAT і «Ювентуса», італійського кіно й шоколаду джандуйя, а над його дахами в ясну погоду біліють засніжені Альпи. Якщо ви шукаєте, що подивитись у Турині за кілька днів, цей путівник зібрав двадцять місць, з яких складається образ міста, — від королівських залів до даху автомобільного заводу.
Що подивитися в Турині в першу чергу
Центр Турина розплановано майже як шахова дошка: вулиці перетинаються під прямим кутом ще з часів римського табору Аугуста Тавринорум, тож заблукати тут складно навіть без карти. Головні пам'ятки зосереджені довкола площі Кастелло, від якої розходяться торгові вулиці Рома, По й Гарібальді, а вокзал Порта-Нуова лежить за 15 хвилин пішки. Більшість місць легко обійти самостійно, на далекі — Супергу, Венарію чи Лінготто — допоможуть дістатися метро, трамваї й автобуси. Якщо плануєте кілька музеїв, придбайте туристичну картку Torino+Piemonte Card: вона покриває вхід до більшості з них і частину транспорту.
1. Моле Антонеліана і Музей кіно
Головний силует міста — загострений шпиль Моле Антонеліани заввишки 167,5 метра, який видно майже з будь-якої вулиці. Будівлю почали зводити 1863 року як синагогу, але архітектор Алессандро Антонеллі знову й знову перекроював проєкт, витягуючи купол дедалі вище, гроші скінчилися, і єврейська громада передала недобудову місту. Завершили її 1889 року, а тепер її зображення можна побачити на італійській монеті в два євроценти.
Усередині працює Національний музей кіно — один з найцікавіших у Європі: від тіньових театрів і перших кінокамер до костюмів, плакатів і декорацій. Головна зала з червоними шезлонгами нагадує величезний кінотеатр під куполом, а крізь неї просто в повітрі піднімається скляний ліфт на оглядову терасу на висоті 85 метрів. Звідти відкривається вид на дахи центру, річку По, пагорб Суперга та гірський ланцюг Альп. Квитки на ліфт краще купувати онлайн і обирати час ближче до заходу сонця.
2. Єгипетський музей
Museo Egizio, заснований 1824 року, — найстаріший у світі музей, повністю присвячений культурі Стародавнього Єгипту, і, як кажуть самі туринці, другий за значенням після Каїрського. Основою колекції стали старожитності, які король Карл Фелікс викупив у французького консула в Єгипті Бернардіно Дроветті. Французький дешифрувальник ієрогліфів Шампольйон працював тут із папірусами й нібито сказав, що дорога до Мемфіса та Фів проходить через Турин.
Найвражаючі зали — Галерея царів зі статуями фараонів і богів, яку до 200-річчя музею оформило бюро OMA Рема Колгаса, і повністю збережена гробниця архітектора Ха та його дружини Меріт із посудом, одягом, перуками й навіть залишками їжі. Тут же лежить Туринський царський папірус зі списком правителів Єгипту. На огляд закладайте щонайменше три години й приходьте зранку, бо вдень біля входу збираються черги.
3. Королівський палац і Королівські музеї
Палаццо Реале понад два століття був головною резиденцією Савойського дому, а нині входить до списку ЮНЕСКО разом з іншими королівськими резиденціями П'ємонту. Парадні сходи ведуть до залів із позолоченою ліпниною, китайськими кабінетами, гобеленами й колекціями порцеляни. Палац об'єднаний в один маршрут Королівських музеїв: Збройова палата з лицарськими обладунками на конях, Галерея Сабауда з полотнами Ван Дейка, Мантеньї й Веронезе, а також Королівські сади за палацом.
Окремої уваги заслуговує каплиця Святої Плащаниці архітектора Гваріно Гваріні з неймовірним ребристим куполом, що ніби розкручується спіраллю вгору. 1997 року її сильно пошкодила пожежа, і після понад двадцяти років реставрації каплиця знову сяє чорним мармуром. У Королівській бібліотеці зберігається знаменитий автопортрет Леонардо да Вінчі, виконаний сангіною, — його показують лише зрідка, тож якщо пощастить застати, не пропускайте.
4. Туринський собор і Плащаниця
Собор Святого Іоанна Хрестителя кінця XV століття — єдина ренесансна церква Турина, скромна ззовні порівняно з бароковими сусідами. Саме тут зберігається Туринська плащаниця — лляне полотно завдовжки понад чотири метри з відбитком тіла чоловіка, у якому мільйони вірян бачать поховальний саван Христа. Радіовуглецевий аналіз 1988 року датував тканину середньовіччям, але суперечки вчених не вщухають і досі.
Саму реліквію тримають у спеціальному ковчезі з контрольованим кліматом і виставляють для поклоніння лише в особливі роки, проте в соборі завжди можна побачити її фотокопію в натуральну величину, а в Музеї Плащаниці неподалік — дізнатися про історію досліджень. Поруч із собором височіє окрема дзвіниця, а за кілька кроків — Палатинські ворота, до яких варто дійти одразу після огляду.
5. Палаццо Мадама і площа Кастелло
Площа Кастелло — серце Турина, а посеред неї стоїть будівля, що вмістила два тисячоліття історії міста. Колись тут були римські ворота, потім середньовічний замок князів Ахайських із цегляними вежами, а у XVIII столітті Філіппо Юварра добудував із боку площі білий бароковий фасад із парадними сходами. Назву палацу дали дві «мадами реале» — вдови-регентки Савойського дому, які тут жили. 1861 року в залах збирався перший сенат об'єднаного Королівства Італія.
Сьогодні в Палаццо Мадама працює Міський музей стародавнього мистецтва з готичною скульптурою, середньовічними мініатюрами, порцеляною та склом. Обов'язково підніміться на вежу: з неї площа видно як на долоні, а за дахами палаців — Моле й Альпи. Навколо площі стоять Королівський театр, церква Сан-Лоренцо з дивовижним куполом Гваріні та аркади, під якими тягнуться кав'ярні.
6. Базиліка Суперга
1706 року, під час облоги Турина французами, герцог Віктор Амадей II піднявся на пагорб Суперга й пообіцяв збудувати тут храм, якщо місто вистоїть. Перемогу здобули, і за проєктом Філіппо Юварри на висоті 672 метри постала величезна базиліка з куполом і портиком, яка й досі вінчає горизонт на схід від міста. У крипті під нею поховано багатьох членів Савойської династії.
Біля базиліки є меморіал команди «Гранде Торіно»: 4 травня 1949 року літак із легендарними футболістами в тумані врізався в мур позаду базиліки, і загинули всі, хто був на борту. Найцікавіше дістатися нагору старовинним зубчастим трамваєм від станції Сассі — він долає три кілометри серпантину за якихось двадцять хвилин. З тераси біля храму видно Турин, річку По й ланцюг Альп від Монвізо до Монте-Рози.
7. Парк Валентино і Середньовічне селище
Найулюбленіший парк туринців тягнеться вздовж лівого берега По на півтора кілометра: тут бігають уранці, катаються на велосипедах і влаштовують пікніки біля води. Над деревами піднімається Кастелло дель Валентино — французький за духом замок XVII століття, ще одна савойська резиденція зі списку ЮНЕСКО, де нині навчаються майбутні архітектори Туринської політехніки.
Південніше стоїть Середньовічне селище з фортецею — і хоч виглядає воно як справжнє, його збудували для Загальної італійської виставки 1884 року, скопіювавши будинки, церкви й замки з різних куточків П'ємонту та Валле-д'Аости. Тут працюють ремісничі крамнички, а діти із задоволенням оглядають підйомний міст і кам'яні вулички. Ввечері в парку грає музика, а з набережної відкривається гарний вид на пагорби правого берега.
8. Площа Сан-Карло та історичні кав'ярні
Площу Сан-Карло називають «вітальнею Турина»: її обрамляють однакові аркади, на одному кінці стоять церкви-близнюки Санта-Крістіна й Сан-Карло, а в центрі — кінна статуя герцога Емануеле Філіберто. Під аркадами працюють кав'ярні з дзеркалами й оксамитом, а перед дверима Caffè Torino в бруківку вмуровано мозаїчного бика — символ міста; за звичаєм, щоб повернутися сюди знову, на нього треба наступити.
Турин — столиця італійської кавової й шоколадної культури, тож обов'язково замовте «бічерин» — напій із кави, гарячого шоколаду й вершків, поданий шарами у склянці. Найвідоміше місце для цього — крихітна кав'ярня Al Bicerin навпроти святилища Консолата, яка працює з 1763 року. Спробуйте також цукерки джандуйотто з горіхової пасти й вермут, який винайшли саме в Турині наприкінці XVIII століття, а ввечері приєднуйтеся до місцевих на аперитив, коли до напою подають цілий стіл закусок.
9. Венарія-Реале
Мисливська резиденція савойських герцогів за десять кілометрів від центру — один з найбільших палацових комплексів Європи, який часто порівнюють із Версалем. Її почали будувати 1658 року, а у XVIII столітті Філіппо Юварра створив тут Велику галерею — 80-метрову білу залу з величезними вікнами й мармуровою підлогою, від якої в багатьох відвідувачів перехоплює подих.
Після наполеонівських війн палац перетворили на казарму, і він довго занепадав, тож реставрація тривала кілька років і завершилася лише 2007 року. Тепер тут відкриті парадні апартаменти, церква Сант-Уберто, конюшні та величезні сади з фонтанами й сучасними інсталяціями, а в палаці часто проходять великі виставки. Закладайте на Венарію пів дня й беріть зручне взуття: лише сади займають десятки гектарів.
10. Лінготто і Музей автомобіля
Колишній завод FIAT у Лінготто, зведений у 1916–1923 роках, був незвичайним навіть для свого часу: сировина надходила на перший поверх, автомобілі збиралися, піднімаючись поверх за поверхом, а готові машини проходили випробування на овальному треку прямо на даху. Цей трек можна побачити у фільмі «Пограбування по-італійськи» 1969 року. Після закриття виробництва Ренцо Піано перетворив будівлю на торговий і виставковий центр, а на даху з'явився сад «Pista 500» з тисячами рослин просто вздовж колишньої траси.
У «скрині» над дахом розмістилася Пінакотека Аньєллі з картинами Каналетто, Матісса й Пікассо з колекції власників FIAT. За два кілометри звідси, на березі По, стоїть Національний музей автомобіля — одна з найкращих у світі експозицій про історію машин, від перших парових візків до болідів Формули-1. Обидва місця зручно об'єднати за пів дня: до Лінготто з центру їде метро.
Визначні пам'ятки Турина: що ще відвідати, перебуваючи в місті
- Віа По та аркади — у Турині близько 18 кілометрів портиків, і найкрасивіші з них тягнуться вулицею По від площі Кастелло до річки. Під ними працюють букіністичні розкладки, кав'ярні й старовинні крамниці.
- Ринок Порта-Палаццо — найбільший відкритий ринок Європи з фермерськими рядами, рибним і м'ясним павільйонами. Поряд у суботу розгортається блошиний ринок Балон із меблями, платівками й дрібничками.
- Квадрилатеро-Романо і Палатинські ворота — найдавніший квартал на місці римського табору з вузькими вуличками, тратторіями й барами. На його краю стоять римські ворота I століття до н. е. з двома шістнадцятигранними вежами.
- Площа Вітторіо-Венето і Мурацці — одна з найбільших площ Європи з аркадами, що спускається до річки По. Під її набережною, у колишніх складах Мурацці, розмістилися бари й клуби, де нічне життя кипить до ранку.
- Гран-Мадре-ді-Діо і Монте-деї-Капуччіні — неокласичний храм на правому березі По, з яким пов'язують легенди про чашу Грааля, і пагорб із монастирем капуцинів над ним. З оглядового майданчика відкривається класичний вид на Турин з Моле й Альпами на тлі.
- Палаццо Каріньяно і Музей Рісорджименто — бароковий палац Гваріні з хвилястим цегляним фасадом, де народився перший король Італії Віктор Емануїл II. Тут засідав перший італійський парламент, а музей розповідає, як країна об'єдналася.
- Мисливський палац Ступінджі — витончена резиденція Юварри на південній околиці з бронзовим оленем на куполі. Крила палацу розходяться навскіс від овальної бальної зали, розписаної мисливськими сюжетами.
- Альянц Стедіум і музей «Ювентуса» — домашній стадіон найтитулованішого клубу Італії. Екскурсія проводить роздягальнями й тунелем до поля, а в J-Museum виставлено кубки, футболки та історію «старої синьйори».
- Кастелло ді Ріволі — недобудований савойський замок на пагорбі за містом, перетворений на музей сучасного мистецтва. Тут старовинні стіни поєднуються з інсталяціями Мауріціо Каттелана та інших художників.
- Сакра-ді-Сан-Мікеле — абатство X століття на вершині гори за 40 кілометрів від Турина, яке надихнуло Умберто Еко на «Ім'я троянди». До брами веде крутий підйом, а нагорі на вас чекають Сходи мерців і краєвид на долину Сузи.
Скільки днів потрібно на Турин? Що подивитися в Турині за 1 день: зранку Єгипетський музей, потім площа Кастелло, Королівський палац і собор, обід у Квадрилатеро, по обіді Моле Антонеліана з ліфтом на терасу, а ввечері — аперитив на площі Сан-Карло. На 2 дні маршрут розширте прогулянкою вулицею По до площі Вітторіо-Венето, парком Валентино, Гран-Мадре й заходом сонця на Монте-деї-Капуччіні. За 3 дні додайте Венарію-Реале чи Лінготто з Музеєм автомобіля, а якщо залишаєтеся довше, з'їздіть на Супергу, у Сакра-ді-Сан-Мікеле або на винні пагорби Ланге, де роблять бароло, а восени в Альбі проходить ярмарок білих трюфелів. Куди піти в Турині ввечері? На набережну Мурацці, у Квадрилатеро чи в студентський квартал Ванкілья, де бари відкриті допізна.
Цікавий факт: Турин вважають найзагадковішим містом Італії. За легендою, він лежить одразу у двох магічних трикутниках — білої магії разом із Ліоном і Прагою та чорної разом із Лондоном і Сан-Франциско, тож вечорами тут популярні екскурсії «містичним Турином». Що подивитися в Турині безкоштовно? Аркади й площі центру, ринок Порта-Палаццо, парк Валентино, собор, Гран-Мадре, пагорб Монте-деї-Капуччіні та набережні По. З дітьми цікаво в Музеї кіно, Єгипетському музеї, Музеї автомобіля, Середньовічному селищі та на екскурсії стадіоном «Ювентуса». Найкраще приїжджати навесні й восени, а з листопада по січень місто прикрашають світлові інсталяції «Luci d'Artista». З України прямих рейсів немає, тому зручніше дістатися лоукостом із Кракова чи Варшави до Мілана, а звідти швидкісний поїзд довезе до Турина менш ніж за годину. Читайте також наш путівник по Мілану, якщо плануєте поєднати два міста в одній поїздці.
Плануєте поїздку до Турина? Онлайн турагенція ТурПошук допоможе забронювати готель у центрі, біля площі Кастелло чи вокзалу Порта-Нуова, і скласти маршрут північною Італією. А якщо після музеїв і палаців хочеться моря, через пошук турів підберіть собі море: з Турина до Барселони лише півтори години льоту, тож тур до Іспанії — на Коста-Браву чи Коста-Дораду — легко продовжить вашу подорож. Стежте й за гарячими турами: вигідні пропозиції з'являються щодня. Менеджери ТурПошуку допоможуть продумати маршрут і підібрати море після Італії.
